rewitalizacjagleby.pl/errata/rewitalizacja-gleby-wydanie-2/
Errata · Francis Bucaille
Rewitalizacja gleby, wydanie 2
Poprawki ułożone jak spis treści książki. Na liście są te, które zmieniają sens zdania, liczbę, nazwę albo wzór. Błędy językowe pokażesz jednym kliknięciem.
90 poprawek zmieniających sens · stan na 2026-11-21. Błędy językowe (350) są na stronie po włączeniu przełącznika „Pokaż też błędy językowe”.440 poprawek: 90 zmieniających sens i 350 błędów językowych · stan na 2026-11-21.
- Zmieniające sens
- 90
- Błędy językowe
- 350
- Stan na
Spis treści Przejdź do rozdziału
- Okładka, strony początkowe i spis treści, okładka, 4 poprawki zmieniające sens, 12 błędów językowych
- Przedmowy i wprowadzenie, strona XVII, 2 poprawki zmieniające sens, 14 błędów językowych
- Rozdział 1. Segmentacja wiedzy, strona 31, 1 poprawka zmieniająca sens, 12 błędów językowych
- Rozdział 2. Ponowne odkrycie związku między żyznością a zdrowiem roślin, strona 39, 3 poprawki zmieniające sens, 15 błędów językowych
- Rozdział 3. Holistyczne (całościowe) podejście do gleby i rolnictwa, strona 55, 2 poprawki zmieniające sens, 15 błędów językowych
- Rozdział 4. Odejście od uproszczonego spojrzenia na żyzność gleby, strona 69, 4 poprawki zmieniające sens, 8 błędów językowych
- Rozdział 5. Znaczenie mikroorganizmów, strona 79, 8 poprawek zmieniających sens, 15 błędów językowych
- Rozdział 6. Głód azotu po dodaniu słomy: mity i rzeczywistość, strona 93, 3 poprawki zmieniające sens, 20 błędów językowych
- Rozdział 7. Nawozy zielone nie są zrównoważoną metodą magazynowania węgla w glebie, strona 101, 2 poprawki zmieniające sens, 14 błędów językowych
- Rozdział 8. Inne możliwości i wnioski, strona 109, 1 poprawka zmieniająca sens, 3 błędy językowe
- Rozdział 9. Wydajność dzięki ekologii stosowanej, strona 115, 5 poprawek zmieniających sens, 16 błędów językowych
- Rozdział 10. Uwzględnienie zmian klimatycznych dla głównych rodzajów upraw, strona 127, 3 poprawki zmieniające sens, 21 błędów językowych
- Rozdział 11. Budowa gleby i profil uprawy, strona 141, 6 poprawek zmieniających sens, 13 błędów językowych
- Rozdział 12. Analiza biologicznej żyzności gleby, strona 149, 1 poprawka zmieniająca sens, 17 błędów językowych
- Rozdział 13. Analiza żyzności fizycznej, strona 157, 2 poprawki zmieniające sens, 20 błędów językowych
- Rozdział 14. Analiza żyzności chemicznej, strona 167, 1 poprawka zmieniająca sens, bez błędów językowych
- Rozdział 15. Analiza funkcji wody glebowej, strona 171, bez poprawek zmieniających sens, 6 błędów językowych
- Rozdział 16. Testy pozwalające zrozumieć żywą glebę, strona 177, 21 poprawek zmieniających sens, 15 błędów językowych
- Rozdział 17. Sposoby poprawy żyzności biologicznej, fizycznej, chemicznej i wodnej, strona 189, 1 poprawka zmieniająca sens, 19 błędów językowych
- Rozdział 18. Analiza gleby: jak najlepiej ją wykorzystać, strona 201, 7 poprawek zmieniających sens, 14 błędów językowych
- Rozdział 19. Nawożenie, strona 211, 3 poprawki zmieniające sens, 15 błędów językowych
- Rozdział 20. Zarządzanie zmianami, strona 219, 10 poprawek zmieniających sens, 27 błędów językowych
- Rozdział 21. Rewitalizacja gleby w 7 krokach, strona 237, bez poprawek zmieniających sens, 4 błędy językowe
- Wnioski: Człowiek żyje, kiedy żyje gleba, strona 243, bez poprawek zmieniających sens, 3 błędy językowe
- Bibliografia, strona 249, bez poprawek zmieniających sens, 30 błędów językowych
- Stopka wydawnicza i okładka tylna, bez poprawek zmieniających sens, 2 błędy językowe
Strona książki · w e-booku strona PDF
Lista pokazuje 90 poprawek zmieniających sens: liczby, nazwy, odwołania i zdania. Błędy językowe (literówki, odmiana, interpunkcja, skład) nie zmieniają treści. Po włączeniu pojawią się w tej samej liście, przy swoich stronach.
Lista pokazuje wszystkie 440 poprawek po kolei według stron: 90 zmieniających sens i 350 błędów językowych. Błędy językowe mają mniejsze wiersze, żeby poprawki zmieniające sens nadal się wyróżniały.
Okładka, strony początkowe i spis treści
Okładka przednia PDF 1 tylko w druku
zmienia sens okładka przednia, podtytuł · niespójny zapis
Jest
NAWOŻENIEDotyczy obecnego nakładu książki drukowanej. E-book ma poprawny podtytuł.
Powinno być
UŻYŹNIENIE
Okładka przednia PDF 1
językowa okładka przednia, wiersz 5; strona tytułowa (PDF 2), wiersz 5 · skład
Jest
2gie wydaniePowinno być
2. wydanie
Strona bez numeru PDF 3
językowa wiersz 9 · literówka
Jest
Włożylismy sporo sercaPowinno być
Włożyliśmy sporo serca
Strona VII PDF 8
językowa pozycja 1.2.2 · spis treści niezgodny z nagłówkiem
Jest
nadmierne nawożenie pszenicy na pszenicyPowinno być
przenawożenie pszenicy po pszenicy
Strona VII PDF 8
językowa spis treści, wiersz 13 (tytuł części A) · niespójny zapis
Jest
Budowanie "renesansu" rolnictwaPowinno być
Budowanie renesansu rolnictwa
Strona X PDF 11
językowa spis treści, pozycja 7.1.2 (wiersz 18) · literówka
Jest
przerywają stan uspienia zarodnikówPowinno być
przerywają stan uśpienia zarodników
Strona XI PDF 12
językowa spis treści, wiersz 2 (tytuł części C) · niespójny zapis
Jest
Klimaks: klucz do intensyfikacjiPowinno być
Punkt kulminacyjny: klucz do zintensyfikowania
Strona XI PDF 12
językowa spis treści, wiersz 3 (rozdział 9) · niespójny zapis
Jest
Produktywność dzięki ekologii stosowanejPowinno być
Wydajność dzięki ekologii stosowanej
Strona XII PDF 13
językowa spis treści, wiersz 5 (tytuł części D) · niespójny zapis
Jest
Globalne podejście do glebyPowinno być
Całościowe podejście do gleby
Strona XIII PDF 14
językowa spis treści, pozycja 13.4.2 (wiersz 15) · literówka
Jest
Struktura gleby głebokiejPowinno być
Struktura gleby głębokiej
Strona XIII PDF 14
językowa spis treści, pozycja 15.1 (wiersz 30) · błąd odmiany
Jest
Określenie zdolność glebyPowinno być
Określenie zdolności gleby
Strona XIII PDF 14
zmienia sens spis treści, pozycja 16.1 (wiersz 44) · nazwa polska
Jest
Test kiełkowania rukwii wodnejTo samo w nagłówku punktu 16.1 na s. 177.
Powinno być
Test kiełkowania rzeżuchy ogrodowej
Strona XIII PDF 14
zmienia sens spis treści, wiersz 39 (15.3.1) · odwołanie
Jest
15.3.1 Pojemność polowa 175Powinno być
15.3.1 Pojemność polowa 174
Strona XV PDF 16
językowa spis treści, pozycja 20.1.3 (wiersz 30) · skład
Jest
ScenariuszwapnowaniePowinno być
Scenariusze wapnowania
Strona XV PDF 16
językowa spis treści, wiersz 4 (rozdział 18) · numeracja
Jest
18. WnioskiPowinno być
18.3 Wnioski
Strona XVI PDF 17
zmienia sens spis treści, pozycja „Bibliografia” (wiersz 43) · numeracja
Jest
Bibliografia 225Powinno być
Bibliografia 249
Przedmowy i wprowadzenie
Strona XVII PDF 18
językowa wiersz 10 · błąd odmiany
Jest
z 570 gatunków ptakówPowinno być
z 570 gatunkami ptaków
Strona XVII PDF 18
językowa wiersze 12-13 · zbędne słowo
Jest
to tylko jedyniePowinno być
to tylko
Strona XVIII PDF 19
językowa wiersz 30 · niespójny zapis
Jest
Franciszek wskazuje nam drogęPowinno być
Francis wskazuje nam drogę
Strona XIX PDF 20
językowa wiersz 20 · błąd odmiany
Jest
kolorowa podwójnej spiraliPowinno być
kolorowej podwójnej spirali
Strona XXI PDF 22
językowa wiersz 46 · skład
Jest
spadkowej.PomiędzyPowinno być
spadkowej. Pomiędzy
Strona XXII PDF 23
zmienia sens wiersz 3 · tekst nieprzetłumaczony
Jest
"médiété" w koncepcji ArystotelesaPowinno być
„złoty środek” w koncepcji Arystotelesa
Strona 23 PDF 24
językowa podpis ilustracji, wiersz 5 · skład
Jest
Nièvre, 1994 rPowinno być
Nièvre, 1994 r.
Strona 23 PDF 24
językowa wiersz 11 · błąd odmiany
Jest
pszenic i jęczmionPowinno być
pszenic i jęczmieni
Strona 24 PDF 25
językowa wiersz 3 · literówka
Jest
musiała być omjanaPowinno być
musiała być omijana
Strona 24 PDF 25
językowa wiersz 5 · powtórzone słowo
Jest
o co najmniej o 50% .Powinno być
o co najmniej 50%.
Strona 24 PDF 25
językowa wiersz 25 · skład
Jest
słonecznejwiosnyPowinno być
słonecznej wiosny
Strona 25 PDF 26
zmienia sens wiersz 19 · odwołanie
Jest
Song Yuan (2015)Powinno być
Song Yuan (2014)
Strona 26 PDF 27
językowa wiersz 28 · błąd odmiany
Jest
odpowiedzialnych za jej ograniczaniePowinno być
odpowiedzialnych za jego ograniczanie
Strona 27 PDF 28
językowa wiersz 28 · jednostka
Jest
jednostek Greja (Gy)Powinno być
grejów (Gy)
Strona 27 PDF 28
językowa wiersze 39-40 · skład
Jest
od – 270°C do + 150°CPowinno być
od −270°C do +150°C
Strona 28 PDF 29
językowa wiersze 11 i 17 · skład
Jest
poczucie , że; economicus , czyliPowinno być
poczucie, że; economicus, czyli
Rozdział 1. Segmentacja wiedzy
Strona 29, bez numeru PDF 30
językowa wiersz 16 · błąd odmiany
Jest
Zrozumienie … będą musiały ulecPowinno być
Zrozumienie … będzie musiało ulec
Strona 31 PDF 32
językowa wiersz 18 · powtórzone słowo
Jest
lat temu temu temu wzrostowiPowinno być
lat temu, temu wzrostowi
Strona 32 PDF 33
językowa wiersz 44 · błąd odmiany
Jest
jedną z główną przyczynąPowinno być
jedną z głównych przyczyn
Strona 34 PDF 35
językowa wiersz 4 · skład
Jest
opłacalności produkcji..Powinno być
opłacalności produkcji.
Strona 34 PDF 35
językowa wiersz 8 · błąd odmiany
Jest
wg Gregory Bateson’aPowinno być
wg Gregory’ego Batesona
Strona 34 PDF 35
językowa wiersz 9 · skład
Jest
nie ma tutaj, dobrego, honorowego wyjściaPowinno być
nie ma tutaj dobrego, honorowego wyjścia
Strona 34 PDF 35
językowa wiersze 19-21 · powtórzony fragment
Jest dlatego, że nie jesteśmy już głodni · zdanie wydrukowane dwa razy
Powinno być
usunąć jedno z dwóch powtórzonych zdań
Strona 34 PDF 35
językowa wiersz 38 · literówka
Jest
środkami, któr służąPowinno być
środkami, które służą
Strona 35 PDF 36
językowa wiersz 4 · niespójny zapis
Jest
René Descartes'owiPowinno być
Kartezjuszowi
Strona 36 PDF 37
zmienia sens nagłówek wyróżniony (wiersz 3) · sens zdania
Jest
Powiązania między pobieraniem wszystkiego a manganemPowinno być
Powiązania między zgorzelą podstawy źdźbła a manganem
Strona 36 PDF 37
językowa wiersz 16 · błąd odmiany
Jest
nigdy nie były one w staniePowinno być
nigdy nie było ono w stanie
Strona 36 PDF 37
językowa wiersz 33 · skład
Jest
bakterii. Bacillus mucilaginosus,Powinno być
bakterii Bacillus mucilaginosus
Strona 36 PDF 37
językowa przypis 1 (wiersz 38) · skład
Jest
Arnott et al .,1991 ; … Singletonet al.Powinno być
Arnott et al., 1991; … Singleton et al.
Rozdział 2. Ponowne odkrycie związku między żyznością a zdrowiem roślin
Strona 42 PDF 43
językowa wiersz 31 · błąd odmiany
Jest
sygnatury IR roślin, określanymi przezPowinno być
sygnatury IR roślin, określane przez
Strona 42 PDF 43
językowa wiersz 37 · skład
Jest
przez roślinę. a takżePowinno być
przez roślinę, a także
Strona 43 PDF 44
językowa wiersz 21 · błąd odmiany
Jest
jest bardzo często zlokalizowanePowinno być
jest bardzo często zlokalizowana
Strona 43 PDF 44
językowa wiersz 25 · literówka
Jest
dla rozwoju gąsiennicyPowinno być
dla rozwoju gąsienicy
Strona 43 PDF 44
językowa wiersz 40 · skład
Jest
l’ALimentationPowinno być
l’Alimentation
Strona 44 PDF 45
językowa wiersz 2 · skład
Jest
Botryosphaeria spp,Powinno być
Botryosphaeria spp.,
Strona 44 PDF 45
zmienia sens wiersz 32 · sens zdania
Jest
TDS (Total Dissolved Salts)Powinno być
TDS (Total Dissolved Solids)
Strona 44 PDF 45
językowa wiersze 36-37 · błąd odmiany
Jest
na obszarze zaledwie kilka metrówPowinno być
na obszarze zaledwie kilku metrów
Strona 46 PDF 47
językowa tabela 2.1, wiersz „Rajras” (wiersz 10) · literówka
Jest
RajrasPowinno być
Rajgras
Strona 47 PDF 48
językowa tabela 2.1, część „Świeże owoce”, wiersz 12 · nazwa polska
Jest
AvocadoPowinno być
Awokado
Strona 49 PDF 50
językowa wiersze 17-19 · powtórzony fragment
Jest Ustalono, że … · zdanie wydrukowane dwa razy
Powinno być
usunąć jedno z dwóch powtórzonych zdań
Strona 50 PDF 51
zmienia sens wiersz 21 · odwołanie
Jest
(patrz punkt 2.3.5)Powinno być
(patrz punkt 2.3.7)
Strona 50 PDF 51
językowa wiersz 27 · błąd odmiany
Jest
prace Oliviera Hussona (CIRAD) sugerujePowinno być
prace Oliviera Hussona (CIRAD) sugerują
Strona 50 PDF 51
językowa wiersz 34 · literówka
Jest
gleby znaczaco odbiegająPowinno być
gleby znacząco odbiegają
Strona 51 PDF 52
językowa rysunek 2.1, napis po lewej (wiersz 16) · napis na rycinie
Jest
mirkoorganizmyPowinno być
mikroorganizmy
Strona 51 PDF 52
językowa rysunek 2.1, punkt 2 (wiersz 30) · skład
Jest
nierównowagi gleby : :Powinno być
nierównowagi gleby:
Strona 52 PDF 53
językowa wiersz 1 · literówka
Jest
levee de dormancePowinno być
levée de dormance
Strona 52 PDF 53
zmienia sens wiersz 33 · nazwa łacińska
Jest
(Phytophtora infestans)Powinno być
(Phytophthora infestans)
Rozdział 3. Holistyczne (całościowe) podejście do gleby i rolnictwa
Strona 55 PDF 56
językowa wiersz 3 · zbędne słowo
Jest
Czy to, co jest obserwujemyPowinno być
Czy to, co obserwujemy
Strona 59 PDF 60
językowa wiersz 31 · literówka
Jest
wyników mówiących na naturalnychPowinno być
wyników mówiących o naturalnych
Strona 60 PDF 61
językowa wiersz 13 · literówka
Jest
wyników badan na minipoletkachPowinno być
wyników badań na minipoletkach
Strona 60 PDF 61
językowa wiersz 34 · zbędne słowo
Jest
mniejszym, niż w rozwój roślinyPowinno być
mniejszym niż rozwój rośliny
Strona 61 PDF 62
językowa wiersz 16 · literówka
Jest
w konkluzjach z badanPowinno być
w konkluzjach z badań
Strona 62 PDF 63
zmienia sens wiersz 7 · odwołanie
Jest
opublikowane w NaturePowinno być
opublikowane w Nature Communications
Strona 62 PDF 63
językowa wiersze 12-14, powtórzenie w wierszach 15-16 · powtórzony fragment
Jest (por. Kellogg & Griffin, 2006), że wiatr może
Powinno być
usunąć jedno z dwóch powtórzonych zdań
Strona 62 PDF 63
językowa wiersz 18 · skład
Jest
Bacillus mucilaginosus, amyloliquefaciens )Powinno być
B. mucilaginosus, B. amyloliquefaciens)
Strona 62 PDF 63
językowa ramka, wiersz 33 · literówka
Jest
metodyki badan minipoletkowychPowinno być
metodyki badań minipoletkowych
Strona 62 PDF 63
językowa ramka, wiersz 37 · literówka
Jest
powierzchniach zwiekszonych o połowęPowinno być
powierzchniach zwiększonych o połowę
Strona 63 PDF 64
językowa wiersz 8 · skład
Jest
wiązać azot (N2)Powinno być
wiązać azot (N₂)
Strona 64 PDF 65
językowa wiersz 6 · skład
Jest
mikroorganizmóww glebiePowinno być
mikroorganizmów w glebie
Strona 64 PDF 65
zmienia sens wiersz 11 · nazwa łacińska
Jest
archeonów CrenarcheotaePowinno być
archeonów Crenarchaeota
Strona 64 PDF 65
językowa wiersze 40-41 · błąd odmiany
Jest
kukurydza mają genom … większePowinno być
kukurydza mają genomy … większe
Strona 66, bez numeru PDF 67
językowa wiersz 31 · literówka
Jest
działania leżace u podstawPowinno być
działania leżące u podstaw
Strona 66, bez numeru PDF 67
językowa dół strony · numeracja
Jest
brak numeru stronyPowinno być
66
Strona 68 PDF 69
językowa wiersz 3 · literówka
Jest
utrzymujac go przy życiuPowinno być
utrzymując go przy życiu
Rozdział 4. Odejście od uproszczonego spojrzenia na żyzność gleby
Strona 69 PDF 70
językowa wiersze 6-7 · błąd odmiany
Jest
Większość … zasad … zostało zbudowanychPowinno być
Większość … zasad … została zbudowana
Strona 71 PDF 72
językowa wiersz 24 · literówka
Jest
modelowanie badan polowychPowinno być
modelowanie badań polowych
Strona 72 PDF 73
zmienia sens wiersz 26 · odwołanie
Jest
(Krupnik i in., 2009)Powinno być
(Krupnik i in., 2004)
Strona 72 PDF 73
językowa wiersz 38 · literówka
Jest
głownie amerykańskichPowinno być
głównie amerykańskich
Strona 73 PDF 74
językowa wiersz 16 · zbędne słowo
Jest
w niej zawartych w glebiePowinno być
w niej zawartych.
Strona 73 PDF 74
językowa wiersz 28 · literówka
Jest
pierwiastki mikroelentowePowinno być
pierwiastki mikroelementowe
Strona 74 PDF 75
zmienia sens wiersz 7; etykiety równań w wierszach 9 i 10 · sens zdania
Jest
nitryfikacja oraz nitrowanie; Nitrowanie 1, 2Powinno być
dwa etapy nitryfikacji (etap 1, etap 2)
Strona 74 PDF 75
zmienia sens równanie „Nitrowanie 2” (wiersz 10) · wzór chemiczny
Jest
→ N3O- + 2H+++ 2e-Powinno być
→ NO₃⁻ + 2H⁺ + 2e⁻
Strona 74 PDF 75
językowa wiersz 29 · literówka
Jest
profesora Philipa BarakaPowinno być
profesora Phillipa Baraka
Strona 74 PDF 75
zmienia sens wiersz 39 · wzór chemiczny
Jest
wymywania wapnia w postaci CaClPowinno być
wymywania wapnia w postaci CaCl₂
Strona 75 PDF 76
językowa wiersze 30-31 · powtórzony fragment
Jest Roztwór siarczanu wapnia ma pH około 6,5.
Powinno być
usunąć jedno z dwóch powtórzonych zdań
Strona 75 PDF 76
językowa wiersz 35 · powtórzone słowo
Jest
pomiar pH. W W szczególnościPowinno być
pomiar pH. W szczególności
Rozdział 5. Znaczenie mikroorganizmów
Strona 79 PDF 80
językowa akapit 2, wiersz 9 tekstu · powtórzone słowo
Jest
nie mieliśmy jej tak wielkiego jej niedoboruPowinno być
nie mieliśmy tak wielkiego jej niedoboru
Strona 79 PDF 80
językowa wiersz 17 tekstu · zbędne słowo
Jest
Jednak K1 zależy on nie tylkoPowinno być
Jednak K1 zależy nie tylko
Strona 80 PDF 81
językowa wiersz 19 tekstu, tytuł francuski w nawiasie · literówka
Jest
cycles bioogéochimiquesPowinno być
cycles biogéochimiques
Strona 80 PDF 81
językowa wiersz 21 tekstu · powtórzone słowo
Jest
na jej zwiększanie jej ilościPowinno być
na zwiększanie jej ilości
Strona 82 PDF 83
zmienia sens rysunek 5.1, napis przy archeonach · napis na rycinie
Jest
2,28 % (archeony, 7 GtC)Powinno być
Archeony 7 GtC: 1,28 %
Strona 83 PDF 84
językowa wiersz 18 tekstu · skład
Jest
wynosi od 0,5 do 3%/rok).Powinno być
wynosi od 0,5 do 3%/rok.
Strona 84 PDF 85
językowa wiersz 32 · odwołanie
Jest
(Detlef, 2005)Powinno być
(Schulze i Freibauer, 2005)
Strona 85 PDF 86
językowa lista pod nagłówkiem „Grzyby”, wiersz 2 tekstu · numeracja
Jest 1. Grzyby pełnią …; 2.; 3.; 4.
Powinno być
akapit wstępny bez numeru, grupy z numerami 1-3
Strona 85 PDF 86
zmienia sens wiersz 20 tekstu · sens zdania
Jest
z rodzin takich jak VerticilliumPowinno być
z rodzajów takich jak Verticillium
Strona 85 PDF 86
językowa wiersz 39 tekstu · skład
Jest
trwa jej przetwarzanie w glebie).Powinno być
trwa jej przetwarzanie w glebie.
Strona 86 PDF 87
zmienia sens wiersz 13 tekstu · odwołanie
Jest
W dalszej części artykułu zobaczymyPowinno być
W dalszej części książki zobaczymy
Strona 86 PDF 87
językowa wiersz 15 tekstu · błąd odmiany
Jest
inne substancję łatwo rozpuszczalnePowinno być
inne substancje łatwo rozpuszczalne
Strona 88 PDF 89
zmienia sens wiersz 5 tekstu · nazwa łacińska
Jest
RhyzobiumPowinno być
Rhizobium
Strona 88 PDF 89
językowa wiersz 6 tekstu · literówka
Jest
związki azotu wzamian zaPowinno być
związki azotu w zamian za
Strona 88 PDF 89
językowa wiersz 12 tekstu · literówka
Jest
działają zgodne z zasadamiPowinno być
działają zgodnie z zasadami
Strona 89 PDF 90
językowa wiersz 11 tekstu · literówka
Jest
niezbędnie jej minerałyPowinno być
niezbędne jej minerały
Strona 89 PDF 90
językowa wiersz 28 tekstu · błąd odmiany
Jest
co sprzyjającym bakteriomPowinno być
co sprzyja bakteriom
Strona 90 PDF 91
zmienia sens rysunek 5.3, punkt 1 · napis na rycinie
Jest
minerały, oligole i witaminyPowinno być
minerały, mikroelementy i witaminy
Strona 90 PDF 91
zmienia sens rysunek 5.3 (NO3); rysunek 9.1 na s. 120 i rysunek 9.2 na s. 123 (NH2, NH3, NH4) · wzór chemiczny
Jest
NO3; NH4Powinno być
NO₃⁻; NH₄⁺
Strona 91 PDF 92
zmienia sens wiersz 6 tekstu · wzór chemiczny
Jest
węgla 13 (13C), cyfry w liniiPowinno być
węgla 13 (¹³C)
Strona 91 PDF 92
zmienia sens rysunek 5.4, ostatni podpis pod osią · napis na rycinie
Jest
Klimat leśnyPowinno być
Klimaks leśny
Strona 92 PDF 93
językowa ramka „Glomalina: ważny czynnik struktury gleby”, wiersz 7 · literówka
Jest
JJak już wspomnianoPowinno być
Jak już wspomniano
Strona 92 PDF 93
językowa ramka „Glomalina…”, wiersz 8 · literówka
Jest
zasadniczym czynnikiej jej kontroliPowinno być
zasadniczym czynnikiem jej kontroli
Rozdział 6. Głód azotu po dodaniu słomy: mity i rzeczywistość
Strona 93 PDF 94
językowa akapit 1, wiersz 6 tekstu, odsyłacz przypisu 1 · numeracja
Jest
stanowi przyczynę.¹ DrugimPowinno być
jest allelopatia.¹
Strona 93 PDF 94
językowa wiersz 13 tekstu · literówka
Jest
powoduje nastepczo brakPowinno być
powoduje następczo brak
Strona 94 PDF 95
językowa wiersz 8 tekstu · literówka
Jest
drewniałe resztkiPowinno być
zdrewniałe resztki
Strona 94 PDF 95
językowa wiersz 12 tekstu · literówka
Jest
jodłą na głebokości 20/23Powinno być
jodłą na głębokości 20/23
Strona 94 PDF 95
zmienia sens wiersz 13 tekstu · sens zdania
Jest
Pomimo nieco niższego C:NPowinno być
Pomimo nieco wyższego C:N
Strona 94 PDF 95
językowa wiersz 21 tekstu · skład
Jest
„Niektóre ważne procesyPowinno być
„Niektóre ważne procesy … ”
Strona 94 PDF 95
językowa wiersz 31 tekstu · skład
Jest
pokarmowych.ZanimPowinno być
pokarmowych. Zanim
Strona 94 PDF 95
językowa wiersz 13 · odwołanie
Jest
(Duchaufour, 2015)Powinno być
(Duchaufour, 1950)
Strona 95 PDF 96
językowa ramka u góry strony, wiersz 1 · błąd odmiany
Jest
“białej pleśni”, czyli grzybów lignolitycznych, byłPowinno być
…, czyli grzybów lignolitycznych, było
Strona 95 PDF 96
zmienia sens ramka u góry strony, wiersz 1 i dalej · nazwa polska
Jest
białej pleśni; grzyby białej pleśniPowinno być
białej zgnilizny; grzyby białej zgnilizny
Strona 95 PDF 96
językowa ramka u góry strony, wiersz 4 · literówka
Jest
funkcjonowani przyrodyPowinno być
funkcjonowaniu przyrody
Strona 95 PDF 96
językowa wiersz 8 tekstu · błąd odmiany
Jest
To właśnie umią robić grzybyPowinno być
To właśnie umieją robić grzyby
Strona 95 PDF 96
językowa wiersz 16 tekstu · zbędne słowo
Jest
próchnica jest ma C:N 15:1Powinno być
próchnica ma C:N 15:1
Strona 96 PDF 97
językowa wiersz 17 tekstu · błąd odmiany
Jest
Słoma zbożowa traktowane fungicydamiPowinno być
Słoma zbożowa traktowana fungicydami
Strona 97 PDF 98
zmienia sens tabela 6.1, wiersze 4 i 5 · jednostka
Jest
kompost 10 TPowinno być
kompost 10 t
Strona 97 PDF 98
językowa tabela 6.1, wiersz 5 · błąd odmiany
Jest
10 T obornik koziPowinno być
10 t obornika koziego
Strona 98 PDF 99
językowa wiersz 18 tekstu · błąd odmiany
Jest
Gleby, w której zachodziPowinno być
Gleba, w której zachodzi
Strona 98 PDF 99
językowa wiersz 35 tekstu · błąd odmiany
Jest
Zahamowanie wzrostu siewek … są spowodowanePowinno być
Zahamowanie wzrostu siewek … jest spowodowane
Strona 99 PDF 100
językowa wiersz 3 tekstu · powtórzone słowo
Jest
Rzepak posiany po po rośliniePowinno być
Rzepak posiany po roślinie
Strona 99 PDF 100
językowa wiersz 11 tekstu · literówka
Jest
jak silne hamująco działająPowinno być
jak silnie hamująco działają
Strona 99 PDF 100
językowa wiersz 11 tekstu · literówka
Jest
(Lastukva, 1955)Powinno być
(Lastuvka, 1955)
Strona 99 PDF 100
językowa ramka „Pokosy Carlosa Crovetto”, wiersz 10 · skład
Jest
w roku N+1 .Powinno być
w roku N+1.
Strona 99 PDF 100
językowa wiersz 37 · jednostka
Jest
poniżej 4 st. C i powyżej 15 st. CPowinno być
poniżej 4°C i powyżej 15°C
Rozdział 7. Nawozy zielone nie są zrównoważoną metodą magazynowania węgla w glebie
Strona 101 PDF 102
językowa wiersz 16 tekstu · literówka
Jest
poddawane sa recyklingowiPowinno być
poddawane są recyklingowi
Strona 102 PDF 103
językowa wiersz 6 tekstu · literówka
Jest
trzy razy wieksząPowinno być
trzy razy większą
Strona 102 PDF 103
zmienia sens wiersz 19 tekstu · nazwa polska
Jest
do rodziny sprężniakówPowinno być
do sprzężniaków
Strona 102 PDF 103
językowa wiersz 19 tekstu · błąd odmiany
Jest
a następnie przez workowcówPowinno być
a następnie przez workowce
Strona 102 PDF 103
językowa wiersz 24 tekstu · literówka
Jest
nie majacych tu żadnejPowinno być
nie mających tu żadnej
Strona 103 PDF 104
językowa wiersz 8 tekstu · zbędne słowo
Jest
poprawiają jej strukturę glebyPowinno być
poprawiają strukturę gleby
Strona 103 PDF 104
językowa ramka „Paradoks nadmiaru azotanów i głodu azotowego…”, wiersz 4 · literówka
Jest
rośliny kończace wegetacjęPowinno być
rośliny kończące wegetację
Strona 103 PDF 104
językowa ramka „Paradoks…”, wiersz 4 · błąd odmiany
Jest
nie zostały w pełni wykorzystywanePowinno być
nie zostały w pełni wykorzystane
Strona 103 PDF 104
językowa ramka „Paradoks…”, wiersz 9 · błąd odmiany
Jest
uprawy gleby, zabieraniu słomy z polaPowinno być
uprawy gleby, zabieranie słomy z pola
Strona 104 PDF 105
językowa rysunek 7.1, skala czasu rozkładu · błąd odmiany
Jest
15 – 30 rokPowinno być
15-30 lat
Strona 104 PDF 105
językowa rysunek 7.1, napis po prawej · skład
Jest
powierzchniowego,symbiotycznePowinno być
powierzchniowego, symbiotyczne
Strona 104 PDF 105
językowa wiersz 15 tekstu · literówka
Jest
organizmami, którze wtedyPowinno być
organizmami, które wtedy
Strona 105 PDF 106
zmienia sens rysunek 7.2, napis przy krzywej · napis na rycinie
Jest
Zawartość liniowaPowinno być
Zawartość ligniny
Strona 106 PDF 107
językowa rysunek 7.3, napis · literówka
Jest
niszczenia okrywy roslinnejPowinno być
niszczenia okrywy roślinnej
Strona 108 PDF 109
językowa wiersz 7 tekstu, cytowanie · skład
Jest
Phillips i in., 2009), 2009; Phillips i in., 2012)Powinno być
Phillips i in., 2009; Phillips i in., 2012)
Strona 108 PDF 109
językowa wiersz 17 tekstu · skład
Jest
(Shahzad i in., 2020).PrawdąPowinno być
(Shahzad i in., 2020). Prawdą
Rozdział 8. Inne możliwości i wnioski
Strona 110 PDF 111
językowa wiersz 24 tekstu · błąd odmiany
Jest
200 razy mniejszym ilościachPowinno być
200 razy mniejszych ilościach
Strona 111 PDF 112
zmienia sens wiersz 21 tekstu · jednostka
Jest
0,05, czy 0,15, a może 0,20 % efektywnościPowinno być
0,05, 0,15 czy 0,20 (5, 15 czy 20 %)
Strona 111 PDF 112
językowa wiersz 22 tekstu · literówka
Jest
jakie organizmy sa odpowiedzialnePowinno być
jakie organizmy są odpowiedzialne
Strona 111 PDF 112
językowa wiersz 25 tekstu, wyliczenie · niespójny zapis
Jest
1. SymbiotyPowinno być
1. Symbionty
Rozdział 9. Wydajność dzięki ekologii stosowanej
Strona 115 PDF 116
językowa wiersz 3 tekstu · błąd odmiany
Jest
Gleby, które odziedziczymyPowinno być
Gleby, które odziedziczyliśmy
Strona 117 PDF 118
językowa wiersz 24 tekstu · powtórzone słowo
Jest
na powierzchnię jest bez drzew jestPowinno być
na powierzchnię bez drzew jest
Strona 117 PDF 118
językowa wiersz 27 tekstu · literówka
Jest
resztek gałezi i liściPowinno być
resztek gałęzi i liści
Strona 118 PDF 119
językowa ramka „Faworyzujemy gatunki pionierskie i ekstremofilne”, wiersz 12 · literówka
Jest
lub częsciowo przywróconaPowinno być
lub częściowo przywrócona
Strona 118 PDF 119
językowa wiersz 12 tekstu · literówka
Jest
z głebokich warstw glebyPowinno być
z głębokich warstw gleby
Strona 118 PDF 119
zmienia sens wiersz 43 · odwołanie
Jest
(patrz część D, rozdział 13.1)Powinno być
(patrz część D, rozdział 13.2)
Strona 119 PDF 120
językowa ramka „Kiedy zaniechanie działania…”, wiersz 10 · literówka
Jest
o głebokich korzeniachPowinno być
o głębokich korzeniach
Strona 119 PDF 120
językowa ramka „Kiedy zaniechanie działania…”, wiersz 14 · błąd odmiany
Jest
Poprawa dzięki wapnowaniu umożliwiłybyPowinno być
Poprawa dzięki wapnowaniu umożliwiłaby
Strona 120 PDF 121
zmienia sens rysunek 9.1, napisy · tekst nieprzetłumaczony
Jest
PROTOZOIRES; MYCELIUM; BASIDIOMYCETES-ASCOMYCETESPowinno być
PIERWOTNIAKI; GRZYBNIA; PODSTAWCZAKI, WORKOWCE
Strona 120 PDF 121
zmienia sens rysunek 9.1, napis · napis na rycinie
Jest
WYCIĄGI Z KORZENIPowinno być
WYDZIELINY KORZENIOWE
Strona 121 PDF 122
językowa wiersz 16 tekstu · literówka
Jest
mineralizacji ii mobilizacjiPowinno być
mineralizacji i mobilizacji
Strona 121 PDF 122
językowa wiersz 17 tekstu · skład
Jest
w ich sąsiedztwie .Powinno być
w ich sąsiedztwie.
Strona 121 PDF 122
językowa wiersz 32 tekstu · skład
Jest
materii organicznej.To tutajPowinno być
materii organicznej. To tutaj
Strona 122 PDF 123
językowa wiersz 11 tekstu · literówka
Jest
ma wysoką pojemnośc wymiennąPowinno być
ma wysoką pojemność wymienną
Strona 122 PDF 123
zmienia sens wiersz 21 tekstu · wzór chemiczny
Jest
(NH2i NH4)Powinno być
(NH₂ i NH₄⁺)
Strona 123 PDF 124
zmienia sens rysunek 9.2, napisy · tekst nieprzetłumaczony
Jest
PROTOZOAIRES; MYCELIUM; PGPR i MYCORHIZESPowinno być
PIERWOTNIAKI; GRZYBNIA; PGPR i MIKORYZA
Strona 123 PDF 124
językowa wiersz 10 tekstu · literówka
Jest
głebokie spulchnieniePowinno być
głębokie spulchnienie
Strona 123 PDF 124
językowa wiersz 19 tekstu · zbędne słowo
Jest
oczywiście z gloryfikującPowinno być
oczywiście gloryfikując
Strona 124 PDF 125
językowa wiersz 4 tekstu · literówka
Jest
ukierunkowana wyłacznie naPowinno być
ukierunkowana wyłącznie na
Strona 125 PDF 126
językowa wiersz 14 tekstu · skład
Jest
Benjamin Delessert, uruchomiłPowinno być
Benjamin Delessert uruchomił
Strona 125 PDF 126
językowa wiersz 18 tekstu · skład
Jest
"Anglicy dali namPowinno być
"Anglicy dali nam … "
Rozdział 10. Uwzględnienie zmian klimatycznych dla głównych rodzajów upraw
Strona 127 PDF 128
zmienia sens wiersz 21 tekstu · nazwa łacińska
Jest
Triticum dicocooidesPowinno być
Triticum dicoccoides
Strona 127 PDF 128
językowa wiersz 25 tekstu · skład
Jest
Triticum aestivum ,Powinno być
Triticum aestivum,
Strona 128 PDF 129
językowa wiersz 9 tekstu · skład
Jest
z terenem.W naszejPowinno być
z terenem. W naszej
Strona 128 PDF 129
językowa ramka „Jak "bucaille" przybyła za późno…”, wiersz 12 · powtórzone słowo
Jest
dotarła na na zachódPowinno być
dotarła na zachód
Strona 129 PDF 130
językowa wiersz 3 tekstu · literówka
Jest
okrywy roślinnej miedzyplonówPowinno być
okrywy roślinnej międzyplonów
Strona 130 PDF 131
językowa nagłówek 10.2.2 · numeracja
Jest
10. 2.2 Brak wymywania azotanówPowinno być
10.2.2 Brak wymywania azotanów
Strona 130 PDF 131
językowa wiersz 19 tekstu · literówka
Jest
To gospodarstwo w AllierePowinno być
To gospodarstwo w Allier
Strona 131 PDF 132
językowa nagłówek 10.3.1 · numeracja
Jest
10. 3.1 AgroleśnictwoPowinno być
10.3.1 Agroleśnictwo
Strona 131 PDF 132
językowa wiersz 30 tekstu · literówka
Jest
roślin pomiedzy drzewamiPowinno być
roślin pomiędzy drzewami
Strona 131 PDF 132
językowa wiersz 30 tekstu · literówka
Jest
to było by toPowinno być
to byłoby to
Strona 132 PDF 133
językowa nagłówek 10.3.3 · numeracja
Jest
10. 3.3 WinoroślPowinno być
10.3.3 Winorośl
Strona 133 PDF 134
językowa nagłówek 10.4.1 · numeracja
Jest
10. 4.1 Wpływ koszenia trawyPowinno być
10.4.1 Wpływ koszenia trawy
Strona 133 PDF 134
językowa wiersz 23 tekstu · literówka
Jest
jedna zmiana dzieniePowinno być
jedna zmiana dziennie
Strona 134 PDF 135
językowa ramka „Naśladując instynkt dużych stad”, wiersz 4 · powtórzone słowo
Jest
zwierząt w stadzie deptane przez zagęszczenie zwierzątPowinno być
zwierząt w stadzie
Strona 134 PDF 135
zmienia sens rysunek 10.2, napisy pod roślinami · napis na rycinie
Jest
4 cm: 70%; 10 cm: 30%Powinno być
4 cm: 30%; 10 cm: 70%
Strona 134 PDF 135
językowa rysunek 10.2, napis · błąd odmiany
Jest
30% ukorzenieniePowinno być
30% ukorzenienia
Strona 134 PDF 135
językowa rysunek 10.2, lista po prawej · literówka
Jest
aktywności fosfotosyntetycznejPowinno być
aktywności fotosyntetycznej
Strona 134 PDF 135
językowa nagłówek 10.4.2 i wiersz 10 tekstu · literówka
Jest
rosplenicy perłowej; rosplenicę perłowąPowinno być
rozplenicy perłowej; rozplenicę perłową
Strona 134 PDF 135
językowa ramka „Nadmierny wypas powoduje wymywanie azotanów”, wiersz 4 · skład
Jest
w płytkich, warstwachPowinno być
w płytkich warstwach
Strona 135 PDF 136
zmienia sens wiersz 16 tekstu i dalej · sens zdania
Jest
jądro koncentracji pary; jąder koncentracji wilgociPowinno być
jądro kondensacji; jąder kondensacji
Strona 135 PDF 136
językowa wiersz 22 tekstu · błąd odmiany
Jest
i wynikającym z niej powstawaniu chmurPowinno być
i wynikającego z niej powstawania chmur
Strona 135 PDF 136
językowa wiersz 23 tekstu · błąd odmiany
Jest
mikrobów na niej bytującymiPowinno być
mikrobów na niej bytujących
Strona 136 PDF 137
językowa ramka „Zmniejszenie luki klimatycznej…”, wiersz 9 · literówka
Jest
w porównaniau z ekosystememPowinno być
w porównaniu z ekosystemem
Strona 137 PDF 138
językowa wiersz 7 tekstu · błąd odmiany
Jest
z Benvenisty i jegoPowinno być
z Benveniste’a i jego
Rozdział 11. Budowa gleby i profil uprawy
Strona 138, bez numeru PDF 139
językowa wiersz 14 · błąd odmiany
Jest
badanie (…) i strategii długoterminowejPowinno być
badanie (…) i strategię długoterminową
Strona 141 PDF 142
językowa wiersz 24 · literówka
Jest
aktywnoścąPowinno być
aktywnością
Strona 141 PDF 142
zmienia sens wiersz 28 i 34; też s. 149 (PDF 150), wiersz 14 · nazwa łacińska
Jest
Dżdżownice z rodzaju AneciumPowinno być
Dżdżownice aneciczne (grupa ekologiczna)
Strona 142 PDF 143
językowa wiersz 16 · błąd odmiany
Jest
mieszania gleby zapewnianej przez dżdżownicePowinno być
mieszania gleby zapewnianego przez dżdżownice
Strona 142 PDF 143
zmienia sens wiersz 25; też s. 151 (PDF 152), wiersz 23 · sens zdania
Jest
trójkąta strukturyPowinno być
trójkąta uziarnienia
Strona 142 PDF 143
zmienia sens wiersz 26 · sens zdania
Jest
Dodając gliny i iły oraz odejmując wartość 100Powinno być
odejmując sumę gliny i iłu od 100
Strona 142 PDF 143
językowa wiersz 28 · niespójny zapis
Jest
15% mułuPowinno być
15% iłu
Strona 143 PDF 144
zmienia sens rysunek 11.1, legenda frakcji · napis na rycinie
Jest
glina (0-2μ); ił (2-50μ)Powinno być
ił (< 2 µm); pył (2-50 µm)
Strona 143 PDF 144
językowa rysunek 11.1 i tabela 11.1, wiersz 4 · niespójny zapis
Jest
glina pylista (rysunek) / Glina pylasta (tabela)Powinno być
glina pylasta
Strona 143 PDF 144
językowa tabela 11.1, pierwszy wiersz pod nagłówkiem · skład
Jest pusty wiersz tabeli
Powinno być
usunąć pusty wiersz
Strona 144 PDF 145
językowa wiersz 10 · błąd odmiany
Jest
z duża liczba redlicPowinno być
z dużą liczbą redlic
Strona 144 PDF 145
zmienia sens wiersz 26 · liczba
Jest
około 4,500 ton glebyPowinno być
około 4 500 ton gleby
Strona 144 PDF 145
językowa nagłówek, wiersz 31 · numeracja
Jest
11. 2.2Powinno być
11.2.2
Strona 145 PDF 146
językowa wiersz 16 · błąd odmiany
Jest
sprzętem mechanicznychPowinno być
sprzętem mechanicznym
Strona 146 PDF 147
językowa rysunek 11.3, kolumna „Żyzność biologiczna”, rozwiązania techniczne · literówka
Jest
Nawozy/roślin okrywowePowinno być
Nawozy/rośliny okrywowe
Strona 146 PDF 147
zmienia sens rysunek 11.3, kolumna „Żyzność chemiczna” · tekst nieprzetłumaczony
Jest
Redox – GleyPowinno być
Redoks – glej
Strona 146 PDF 147
językowa rysunek 11.3, kolumna „Żyzność chemiczna” · niespójny zapis
Jest
PH powierzchniPowinno być
pH powierzchni
Strona 146 PDF 147
językowa podpisy rysunków na s. 146 i 147 · numeracja
Jest
Rysunek 11.3 przed Rysunkiem 11.2Powinno być
Rysunek 11.2 przed 11.3
Strona 147 PDF 148
językowa wiersz 30 · skład
Jest punkt „Żyzność wodna” bez wcięcia
Powinno być
wciąć jak pozostałe punkty
Rozdział 12. Analiza biologicznej żyzności gleby
Strona 149 PDF 150
językowa nagłówek, wiersz 11 · skład
Jest
12.1OcenaPowinno być
12.1 Ocena
Strona 149 PDF 150
językowa nagłówek, wiersz 13 · numeracja
Jest
12. 1.1Powinno być
12.1.1
Strona 149 PDF 150
językowa wiersz 16 · błąd odmiany
Jest
korytarze (…) przenikających cały profilPowinno być
korytarze (…) przenikające cały profil
Strona 150 PDF 151
językowa wiersz 29 · literówka
Jest
recyclingPowinno być
recykling
Strona 151 PDF 152
językowa wiersz 4 · skład
Jest
galerii=Powinno być
galerii =
Strona 151 PDF 152
językowa wiersz 25 · błąd odmiany
Jest
zmiany środowiska (…) pozwalaPowinno być
zmiany środowiska (…) pozwalają
Strona 151 PDF 152
językowa wiersz 28 · powtórzone słowo
Jest
będą w stanie uzyskać osiągnięciePowinno być
będą w stanie osiągnąć
Strona 151 PDF 152
zmienia sens wiersz 32 · nazwa łacińska
Jest
Eisenia foetidaPowinno być
Eisenia fetida
Strona 152 PDF 153
językowa wiersz 24 · literówka
Jest
przbywaniaPowinno być
przebywania
Strona 152 PDF 153
językowa nagłówek, wiersz 34 · skład
Jest
12.2InnePowinno być
12.2 Inne
Strona 153 PDF 154
językowa wiersz 16 · brakujące słowo
Jest
wpływając przy tym porowatośćPowinno być
wpływając przy tym na porowatość
Strona 153 PDF 154
językowa wiersz 17 · literówka
Jest
bydowyPowinno być
budowy
Strona 154 PDF 155
językowa nagłówek, wiersz 27 · numeracja
Jest
12. 3.4Powinno być
12.3.4
Strona 154 PDF 155
językowa wiersz 41 · literówka
Jest
aalePowinno być
ale
Strona 155 PDF 156
językowa nagłówek, wiersz 24 · numeracja
Jest
12. 4Powinno być
12.4
Strona 155 PDF 156
językowa wiersz 36 · literówka
Jest
w kumulacji systemu leśnegoPowinno być
w kulminacji systemu leśnego
Strona 156, bez numeru PDF 157
językowa wiersz 4 · literówka
Jest
będzie miała tendencje doPowinno być
będzie miała tendencję do
Strona 156, bez numeru PDF 157
językowa wiersze 6-10 · literówka
Jest
pseudostrzepkowePowinno być
pseudostrzępkowe
Rozdział 13. Analiza żyzności fizycznej
Strona 159 PDF 160
językowa wiersz 14; też s. 166 (PDF 167), wiersze 22 i 25 · literówka
Jest
Munsell’aPowinno być
Munsella
Strona 159 PDF 160
językowa wiersz 17 · błąd odmiany
Jest
Poprzez obserwację pod binokularnejPowinno być
Poprzez obserwację pod binokularem
Strona 159 PDF 160
językowa wiersz 21 · skład
Jest
mikrofaunę).Powinno być
mikrofaunę.
Strona 159 PDF 160
językowa wiersz 31 · literówka
Jest
przchodzącychPowinno być
przechodzących
Strona 159 PDF 160
językowa wiersz 37 · literówka
Jest
robot ziemnychPowinno być
robót ziemnych
Strona 160 PDF 161
językowa wiersz 2 · błąd odmiany
Jest
przez rozbicie (…) i zniszczenia spoiwaPowinno być
przez rozbicie (…) i zniszczenie spoiwa
Strona 160 PDF 161
językowa wiersz 21 · skład
Jest
się.BadaniePowinno być
się. Badanie
Strona 160 PDF 161
językowa wiersz 24 · literówka
Jest
pojawiajaćPowinno być
pojawiać
Strona 160 PDF 161
językowa rysunek 13.1, napis na środkowej warstwie · literówka
Jest
intensywnych opadów deszczuqPowinno być
intensywnych opadów deszczu
Strona 160 PDF 161
zmienia sens rysunek 13.1, trzy podpisy przy podeszwie · wzór chemiczny
Jest
Mn2O3 z dodatkowym indeksem ₃Powinno być
Mn₂O₃
Strona 160 PDF 161
zmienia sens rysunek 13.1, sześć napisów i dwa równania · wzór chemiczny
Jest
O² (indeks górny)Powinno być
O₂ (indeks dolny)
Strona 161 PDF 162
językowa wiersz 14 · błąd odmiany
Jest
niż leśne, z którego pochodziPowinno być
niż leśne, z których pochodzi
Strona 161 PDF 162
językowa wiersz 28 · literówka
Jest
częsciowemuPowinno być
częściowemu
Strona 161 PDF 162
językowa wiersz 34 · błąd odmiany
Jest
Ukierunkowanie (…) i brak uprawy roli nie powinnaPowinno być
Ukierunkowanie (…) i brak uprawy roli nie powinny
Strona 162 PDF 163
językowa wiersz 10 · literówka
Jest
pomiedzyPowinno być
pomiędzy
Strona 162 PDF 163
językowa wiersz 12 · literówka
Jest
zwiazkamiPowinno być
związkami
Strona 163 PDF 164
językowa wiersz 15 · skład
Jest
15kg/cm²Powinno być
15 kg/cm²
Strona 163 PDF 164
językowa wiersz 34 · powtórzone słowo
Jest
będą się funkcjonowaćPowinno być
będą funkcjonować
Strona 164 PDF 165
językowa wiersz 26 · literówka
Jest
uzjawiskoPowinno być
zjawisko
Strona 165 PDF 166
językowa wiersz 5 · literówka
Jest
ważymiPowinno być
ważnymi
Strona 165 PDF 166
językowa wiersz 41 · literówka
Jest
stukturyPowinno być
struktury
Strona 166, bez numeru PDF 167
językowa wiersz 23 · literówka
Jest
o obecności gleb (gleby glejowePowinno być
o obecności gleju (gleby glejowe
Rozdział 14. Analiza żyzności chemicznej
Strona 169, bez numeru PDF 170
zmienia sens tabela 14.1, kolumna „Udział CaCO3” · tekst nieprzetłumaczony
Jest
2 à 10 %; 10 à 25 %; 25 à 55 %Powinno być
2-10 %; 10-25 %; 25-55 %
Rozdział 15. Analiza funkcji wody glebowej
Strona 171 PDF 172
językowa wiersz 3 · literówka
Jest
zwierzetaPowinno być
zwierzęta
Strona 172 PDF 173
językowa wiersz 11 · literówka
Jest
połaczonegoPowinno być
połączonego
Strona 172 PDF 173
językowa wiersz 37 · literówka
Jest
dziesiątch częściPowinno być
dziesiątych części
Strona 175 PDF 176
językowa nagłówek 15.3.2, wiersz 1; tekst: wiersz 2 · niespójny zapis
Jest
Łatwodostępna rezerwa (nagłówek)Powinno być
Łatwo dostępna rezerwa
Strona 175 PDF 176
językowa wiersz 32 · błąd odmiany
Jest
Próchnica (…) jego składPowinno być
Próchnica (…) jej skład
Strona 176, bez numeru PDF 177
językowa wiersz 1 · powtórzone zdanie
Jest W międzyczasie plon zostanie utracony.
Powinno być
usunąć zdanie, które powtarza poprzednie
Rozdział 16. Testy pozwalające zrozumieć żywą glebę
Strona 177 PDF 178
zmienia sens nagłówek 16.1 i cały punkt 16.1 (s. 177-178) · nazwa polska
Jest
Test kiełkowania rukwii wodnejW całym punkcie 16.1 zamiast „rukiew wodna” powinno być „rzeżucha ogrodowa”, jak na s. 97.
Powinno być
Test kiełkowania rzeżuchy ogrodowej
Strona 177 PDF 178
językowa wiersz 30 · błąd odmiany
Jest
ta ostatnia jest tylko pośrednio powiązanaPowinno być
ten ostatni jest tylko pośrednio powiązany
Strona 178 PDF 179
językowa wiersz 6 · brakujące słowo
Jest
składającym się w 50% kompostuPowinno być
składającym się w 50% z kompostu
Strona 178 PDF 179
językowa wiersz 32 · literówka
Jest
szczegółniePowinno być
szczególnie
Strona 179 PDF 180
językowa wiersz 43 · literówka
Jest
zyznościPowinno być
żyzności
Strona 180 PDF 181
językowa nagłówek, wiersz 1 · numeracja
Jest
16. 4Powinno być
16.4
Strona 180 PDF 181
językowa wiersze 7-8 · powtórzone słowo
Jest
nie są ograniczałyPowinno być
nie ograniczały
Strona 180 PDF 181
językowa wiersz 10 · literówka
Jest
produkt firmy NovozymePowinno być
produkt firmy Novozymes
Strona 180 PDF 181
językowa nagłówek, wiersz 21 · numeracja
Jest
16. 5Powinno być
16.5
Strona 180 PDF 181
językowa wiersz 27 · literówka
Jest
połaczyćPowinno być
połączyć
Strona 181 PDF 182
językowa nagłówek, wiersz 7 · numeracja
Jest
16. 6Powinno być
16.6
Strona 181 PDF 182
językowa krok 4, wiersz 26 · błąd odmiany
Jest
Pobierz płyn i umieścić trzy kroplePowinno być
Pobierz płyn i umieść trzy krople
Strona 181 PDF 182
językowa nagłówek, wiersz 35 · numeracja
Jest
16. 7Powinno być
16.7
Strona 183 PDF 184
zmienia sens tabela 16.1, nagłówek kolumn (powtórzony na każdej stronie tabeli, s. 183-187) · nagłówek tabeli
Jest
Al⁺³; NO₃Powinno być
Al³⁺; NO₃⁻
Strona 183 PDF 184
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Achillea millifoliumPowinno być
Achillea millefolium
Strona 183 PDF 184
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Bromus hordaceusPowinno być
Bromus hordeaceus
Strona 183 PDF 184
zmienia sens tabela 16.1, wiersz „Łopian większy” · nazwa łacińska
Jest
Łopian większy / ArctiumPowinno być
Łopian większy / Arctium lappa
Strona 184 PDF 185
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Capsella bursapastorisPowinno być
Capsella bursa-pastoris
Strona 184 PDF 185
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Cirsium arvensesPowinno być
Cirsium arvense
Strona 184 PDF 185
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Chenopodium ambrosoidesPowinno być
Chenopodium ambrosioides
Strona 184 PDF 185
zmienia sens tabela 16.1, wiersz „Kanianka pospolita” · nazwa łacińska
Jest
Kanianka pospolita / CuscutaPowinno być
Kanianka pospolita / Cuscuta europaea
Strona 184 PDF 185
językowa tabela 16.1, nazwa polska · literówka
Jest
Wilczomlecz lancetowatytyPowinno być
Wilczomlecz lancetowaty
Strona 185 PDF 186
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Pteridinum aquilinumPowinno być
Pteridium aquilinum
Strona 185 PDF 186
zmienia sens tabela 16.1, wiersz „Groszek łąkowy” · nazwa łacińska
Jest
Groszek łąkowy / LathyrusPowinno być
Groszek łąkowy / Lathyrus pratensis
Strona 185 PDF 186
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Lithospermum arvensesPowinno być
Lithospermum arvense
Strona 185 PDF 186
zmienia sens tabela 16.1, wiersz „Lithospermum arvenses” · nazwa polska
Jest
Nawrot pospolityPowinno być
Nawrot polny
Strona 185 PDF 186
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Convulvus arvensisPowinno być
Convolvulus arvensis
Strona 185 PDF 186
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Anagalis arvensisPowinno być
Anagallis arvensis
Strona 186 PDF 187
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Echninochloa crus-galliPowinno być
Echinochloa crus-galli
Strona 186 PDF 187
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
plantago lanceolataPowinno być
Plantago lanceolata
Strona 186 PDF 187
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Portulaca olearaceaPowinno być
Portulaca oleracea
Strona 187 PDF 188
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Polygonum convulvusPowinno być
Polygonum convolvulus
Strona 187 PDF 188
językowa tabela 16.1, nazwa polska · niespójny zapis
Jest
stulisz lekarskiPowinno być
Stulisz lekarski
Strona 187 PDF 188
zmienia sens tabela 16.1, nazwa łacińska · nazwa łacińska
Jest
Sorgo HalepensePowinno być
Sorghum halepense
Strona 187 PDF 188
językowa tabela 16.1, nazwa polska · literówka
Jest
Tobołkio polnePowinno być
Tobołki polne
Strona 187 PDF 188
zmienia sens tabela 16.1, wiersz „Wyczyniec polny”, kolumna „brak tlenu” · znak w tabeli
Jest
ëPowinno być
x
Rozdział 17. Sposoby poprawy żyzności biologicznej, fizycznej, chemicznej i wodnej
Strona 189 PDF 190
językowa nagłówek 17.1, wiersz 4 · niespójny zapis
Jest
17.1 Płodność biologicznaPowinno być
17.1 Żyzność biologiczna
Strona 189 PDF 190
językowa wiersze 5-6 · błąd odmiany
Jest
tworzenia gleb, we wszystkich jej składnikachPowinno być
tworzenia gleby, we wszystkich jej składnikach
Strona 189 PDF 190
językowa wiersz 30 · błąd odmiany
Jest
słoma (…) zawartych w nich substancjiPowinno być
słoma (…) zawartych w niej substancji
Strona 189 PDF 190
językowa wiersze 36-37 · błąd odmiany
Jest
(metoda Fukuoka)Powinno być
(metoda Fukuoki)
Strona 191 PDF 192
językowa wiersz 7 · skład
Jest
niej.WolnoPowinno być
niej. Wolno
Strona 191 PDF 192
zmienia sens wiersz 23 · sens zdania
Jest
aminokwasów (lizyny, metioniny itp.)Powinno być
aminokwasów (cysteiny, metioniny)
Strona 191 PDF 192
językowa wiersze 32-33 · powtórzone słowo
Jest
Ich zawartość należy je zmierzyćPowinno być
Ich zawartość należy zmierzyć
Strona 192 PDF 193
językowa wiersz 7 · błąd odmiany
Jest
większy, niż ich własnyPowinno być
większy niż jej własny
Strona 192 PDF 193
językowa wiersz 8 · literówka
Jest
(Beck Malcom, 2005)Powinno być
(Beck Malcolm, 2005)
Strona 192 PDF 193
językowa wiersz 15 · powtórzone słowo
Jest
nie są tworząPowinno być
nie tworzą
Strona 192 PDF 193
językowa wiersz 22 · literówka
Jest
NagatywnyPowinno być
Negatywny
Strona 192 PDF 193
językowa wiersz 27 · skład
Jest
grzybami.InokulacjaPowinno być
grzybami. Inokulacja
Strona 193 PDF 194
językowa wiersz 12 · błąd odmiany
Jest
utrzymania jej porowatości i odporność na erozjęPowinno być
utrzymania jej porowatości i odporności na erozję
Strona 193 PDF 194
językowa wiersz 28 · literówka
Jest
minerałowPowinno być
minerałów
Strona 194 PDF 195
językowa wiersz 6 · skład
Jest
12 calowe skibyPowinno być
12-calowe skiby
Strona 195 PDF 196
językowa wiersz 42 · brakujące słowo
Jest
siać ją indywidualnych przypadkachPowinno być
siać ją w indywidualnych przypadkach
Strona 196 PDF 197
językowa wiersz 13 · brakujące słowo
Jest
Można zmniejszyć, gdyPowinno być
Można je zmniejszyć, gdy
Strona 196 PDF 197
językowa wiersz 26 · skład
Jest
roślin).Powinno być
roślin.
Strona 196 PDF 197
językowa nagłówek, wiersz 34 · numeracja
Jest
17. 4Powinno być
17.4
Strona 197 PDF 198
językowa nagłówek, wiersz 3 · numeracja
Jest
17. 4.2Powinno być
17.4.2
Rozdział 18. Analiza gleby: jak najlepiej ją wykorzystać
Strona 201 PDF 202
językowa wiersz 7 od góry · literówka
Jest
„ze nietrafnej”Powinno być
„z nietrafnej”
Strona 201 PDF 202
językowa wiersze 28-29 od góry · błąd odmiany
Jest
„Dla każdej prób zbiorczej”Powinno być
„Dla każdej próby zbiorczej”
Strona 201 PDF 202
językowa wiersz 32 od góry · literówka
Jest
„połaczyć”Powinno być
„połączyć”
Strona 202 PDF 203
językowa wiersze 19 i 22 od góry · powtórzone zdanie
Jest „Brak takiego postępowania prowadzi dość”
Powinno być
usunąć jedno z dwóch powtórzonych zdań
Strona 203 PDF 204
zmienia sens rysunek 18.1, opis osi · tekst nieprzetłumaczony
Jest
„Całkowita zawartość węgla p.1000”Powinno być
„Całkowita zawartość węgla ‰”
Strona 203 PDF 204
językowa podpis rysunku 18.1, wiersz 2 · błąd odmiany
Jest
„i siew bezpośredni”Powinno być
„i siewu bezpośredniego”
Strona 203 PDF 204
językowa podpis rysunku 18.1, wiersz 3 · skład
Jest
„(Labreuchei in., 2001)”Powinno być
„(Labreuche i in., 2001)”
Strona 204 PDF 205
zmienia sens wiersz 13 od góry · sens zdania
Jest
„Szybkość nasycania PWK”Powinno być
„Stopień nasycenia PWK”
Strona 204 PDF 205
językowa akapit pod wzorem miliekwiwalentu, wiersz 2 · literówka
Jest
„milligram”Powinno być
„miligram”
Strona 205 PDF 206
językowa ramka „Zdolność wymiany anionów”, wiersz 2 · literówka
Jest
„z pyłow”Powinno być
„z pyłów”
Strona 205 PDF 206
zmienia sens ramka „Zdolność wymiany anionów”, wiersz 3 · wzór chemiczny
Jest
„SO4-”Powinno być
„SO4²⁻”
Strona 206 PDF 207
zmienia sens wiersz 1 od góry · wzór chemiczny
Jest
„Kation NH+”Powinno być
„Kation NH4+”
Strona 206 PDF 207
zmienia sens nagłówek 18.2.2, akapit 1, wiersze 2-3 · sens zdania
Jest
„chlorek sodu, jako kation wypierający”Powinno być
„sód (z chlorku sodu) jako kation wypierający”
Strona 206 PDF 207
językowa nagłówek 18.2.2, akapit 1, wiersz 5 · błąd odmiany
Jest
„jeszcze bardziej wadliwy”Powinno być
„jeszcze bardziej wadliwa”
Strona 206 PDF 207
zmienia sens wiersz 29 od góry · wzór chemiczny
Jest
„oparta na tioheksaminie kobaltu”Powinno być
„oparta na chlorku heksaaminakobaltu(III)”
Strona 207 PDF 208
językowa wiersze 12-13 od góry · błąd odmiany
Jest
„z powodu przejście”Powinno być
„z powodu przejścia”
Strona 208 PDF 209
zmienia sens wiersz 28 od góry · sens zdania
Jest
„spowodowała karbonizację tego wapnia”Powinno być
„spowodowała karbonatyzację tego wapnia”
Strona 208 PDF 209
językowa wiersz 36 od góry · literówka
Jest
„nastepujące”Powinno być
„następujące”
Strona 209 PDF 210
językowa wiersz 2 od góry · literówka
Jest
„trwałóść”Powinno być
„trwałość”
Strona 209 PDF 210
językowa wiersz 8 od góry · literówka
Jest
„Głebokie”Powinno być
„Głębokie”
Strona 209 PDF 210
językowa wiersz 19 od góry · brakujące słowo
Jest
„przetwarza, humifikuje się”Powinno być
„przetwarza się i humifikuje”
Rozdział 19. Nawożenie
Strona 211 PDF 212
zmienia sens wiersz 34 od góry · nazwa łacińska
Jest
„pythium”Powinno być
„Pythium”
Strona 212 PDF 213
językowa wiersz 14 od góry · literówka
Jest
„zawierajacych”Powinno być
„zawierających”
Strona 212 PDF 213
językowa nagłówek 19.1.3 · błąd odmiany
Jest
„wszystkich jego składników”Powinno być
„wszystkich ich składników”
Strona 212 PDF 213
językowa wiersz 26 od góry · literówka
Jest
„którze”Powinno być
„które”
Strona 213 PDF 214
językowa wiersz 4 od góry · literówka
Jest
„ligozy”Powinno być
„ligazy”
Strona 213 PDF 214
językowa wiersz 14 od góry · literówka
Jest
„conajmniej”Powinno być
„co najmniej”
Strona 214 PDF 215
językowa wiersz 2 od góry · niespójny zapis
Jest
„Wilhelm Albrecht”Powinno być
„William Albrecht”
Strona 214 PDF 215
językowa akapit pod rysunkiem 19.1, wiersz 5 · literówka
Jest
„przez jedyne słabe siły”Powinno być
„jedynie przez słabe siły”
Strona 214 PDF 215
językowa akapit pod rysunkiem 19.1, wiersz 5 · literówka
Jest
„van der Wallsa”Powinno być
„van der Waalsa”
Strona 215 PDF 216
zmienia sens rycina 19.2, napis · tekst nieprzetłumaczony
Jest
„Autres”Powinno być
„Inne”
Strona 216 PDF 217
językowa wiersz 2 od góry · literówka
Jest
„minerałow”Powinno być
„minerałów”
Strona 216 PDF 217
językowa wiersz 11 od góry · literówka
Jest
„czasteczek”Powinno być
„cząsteczek”
Strona 216 PDF 217
językowa wiersz 15 od góry · błąd odmiany
Jest
„zatrzymywanej woda”Powinno być
„zatrzymywanej wody”
Strona 216 PDF 217
zmienia sens tabela 19.1, wiersz „PWK/ 100 gr”, pierwsza i ostatnia kolumna · nagłówek tabeli
Jest
„Ä 5,40”, „ê 45,01”Powinno być
„≤ 5,40”, „≥ 45,01”
Strona 217 PDF 218
językowa wiersz 13 od góry · literówka
Jest
„kationy maja”Powinno być
„kationy mają”
Strona 217 PDF 218
językowa rysunek 19.3, napis · napis na rycinie
Jest
„Flokulacji”Powinno być
„Flokulacja”
Strona 217 PDF 218
językowa nagłówek pod rysunkiem 19.3 · błąd odmiany
Jest
„w potencjalnym wymiennym PWK”Powinno być
„w potencjale wymiennym PWK”
Strona 217 PDF 218
językowa pierwszy punkt pod rysunkiem 19.3, wiersz 1 · powtórzone słowo
Jest
„nadając im im”Powinno być
„nadając im”
Rozdział 20. Zarządzanie zmianami
Strona 220 PDF 221
językowa wiersz 13 od góry · niespójny zapis
Jest
„Neilem Kinseyem”Powinno być
„Nealem Kinseyem”
Strona 221 PDF 222
językowa rysunek 20.1, napis · napis na rycinie
Jest
„jeżeli potrzenmy K”Powinno być
„jeżeli potrzebujemy K”
Strona 222 PDF 223
zmienia sens wiersz 13 od góry · sens zdania
Jest
„siarki podstawowej”Powinno być
„siarki elementarnej”
Strona 222 PDF 223
zmienia sens rysunek 20.2, napis · tekst nieprzetłumaczony
Jest
„bez interferencji z oligos”Powinno być
„bez interferencji z mikroelementami”
Strona 223 PDF 224
zmienia sens rysunek 20.3, napis · napis na rycinie
Jest
„KWAS OKSALOWY”Powinno być
„KWAS SZCZAWIOWY”
Strona 224 PDF 225
językowa podpis tabeli 20.2, wiersz 3 · literówka
Jest
„w ilościach określowych”Powinno być
„w ilościach określonych”
Strona 224 PDF 225
językowa tabela 20.2, nagłówek kolumny · skład
Jest
„przez1000 kg”Powinno być
„przez 1000 kg”
Strona 224 PDF 225
językowa nagłówek 20.2.1, akapit 1, wiersz 7 · brakujące słowo
Jest
„którą da usunąć”Powinno być
„którą da się usunąć”
Strona 225 PDF 226
językowa wiersz 3 od góry · skład
Jest
„obronnychw stosunku”Powinno być
„obronnych w stosunku”
Strona 225 PDF 226
językowa wiersz 16 od góry · błąd odmiany
Jest
„mogą być związany”Powinno być
„mogą być związane”
Strona 225 PDF 226
zmienia sens wiersz 33 od góry · wzór chemiczny
Jest
„(NH2, NH4)”Powinno być
„(NH3, NH4+)”
Strona 226 PDF 227
językowa wiersz 1 od góry · skład
Jest
„wysoki(> 12%”Powinno być
„wysoki (> 12%”
Strona 226 PDF 227
zmienia sens wiersz 8 od góry · wzór chemiczny
Jest
„między NH+ i Mg2+”Powinno być
„między NH4+ i Mg2+”
Strona 226 PDF 227
językowa wiersz 23 od góry · błąd odmiany
Jest
„powoduje wypłukiwania wapnia”Powinno być
„powoduje wypłukiwanie wapnia”
Strona 226 PDF 227
zmienia sens pierwsze równanie pod akapitem „Azot syntetyczny…” · wzór chemiczny
Jest
„2H+ + 2NO3 + H2O”Powinno być
„2H+ + 2NO3- + H2O”
Strona 227 PDF 228
językowa wiersze 1-3 od góry · powtórzone zdanie
Jest „wpływa również na losy substancji organicznej”
Powinno być
usunąć jedno z dwóch powtórzonych zdań
Strona 227 PDF 228
zmienia sens wiersze 8-9 od góry · liczba
Jest
„na 6 typach gleb (…)”Powinno być
„(tarasowa, siarczanowa, torfowa, …)”
Strona 227 PDF 228
językowa wiersz 34 od góry · literówka
Jest
„strzepki”Powinno być
„strzępki”
Strona 228 PDF 229
językowa wiersz 2 od góry · błąd odmiany
Jest
„przez Sarah Wright”Powinno być
„przez Sarę Wright”
Strona 228 PDF 229
językowa wiersz 11 od góry · błąd odmiany
Jest
„że gleby – nie przekraczając”Powinno być
„że w glebach nieprzekraczających”
Strona 228 PDF 229
językowa wiersz 15 od góry; rycina 20.4 (s. 233) · niespójny zapis
Jest
„Joret-Hebert”, „J. Hebert”Powinno być
„Joret-Hébert”
Strona 228 PDF 229
językowa ramka „Jak bezpiecznie zastosować…”, wiersz 2 · literówka
Jest
„bardzo ściśłe”Powinno być
„bardzo ścisłe”
Strona 228 PDF 229
językowa ramka „Jak bezpiecznie zastosować…”, wiersz 4 · literówka
Jest
„stałą jejo dostępność”Powinno być
„stałą jego dostępność”
Strona 229 PDF 230
językowa ramka „Mykoryza…”, wiersz 7 · błąd odmiany
Jest
„będącymi skutecznymi konkurentami”Powinno być
„będącym skutecznymi konkurentami”
Strona 229 PDF 230
zmienia sens ramka „Mykoryza…”, wiersz 8 · nazwa łacińska
Jest
„Phytophtora”Powinno być
„Phytophthora”
Strona 229 PDF 230
językowa ramka „Mykoryza…”, wiersze 9 i 13 · literówka
Jest
„nie mykoryzowymi”, „nie mykoryzowe”Powinno być
„niemykoryzowymi”, „niemykoryzowe”
Strona 229 PDF 230
językowa akapit „Potas nie jest składnikiem tkanki roślinnej”, wiersz 6 · skład
Jest
„wartości.Ważną”Powinno być
„wartości. Ważną”
Strona 230 PDF 231
językowa wiersz 10 od góry · brakujące słowo
Jest
„lecz od aktualnej zawartości”Powinno być
„lecz w zależności od aktualnej zawartości”
Strona 231 PDF 232
językowa wiersz 23 od góry · błąd odmiany
Jest
„a także trwałości owoców”Powinno być
„a także trwałość owoców”
Strona 233 PDF 234
językowa nagłówek 20.3, akapit 1, wiersz 1 · literówka
Jest
„ostrożnośći”Powinno być
„ostrożności”
Strona 233 PDF 234
zmienia sens rycina 20.4, napisy · tekst nieprzetłumaczony
Jest
„et”, „Bore”, „VIGILANCE”, „Source”Powinno być
„i”, „Bor”, „OSTROŻNOŚĆ”, „Źródło”
Strona 233 PDF 234
zmienia sens rycina 20.4, kolumna fosforu · wzór chemiczny
Jest
„P205 J. Hebert”Powinno być
„P2O5 Joret-Hébert”
Strona 234 PDF 235
językowa wiersz 5 od góry · literówka
Jest
„będa”Powinno być
„będą”
Strona 234 PDF 235
językowa wiersz 10 od góry · błąd odmiany
Jest
„Nawożenie obornikiem i kompostem są doskonałe”Powinno być
„Obornik i kompost są doskonałe”
Strona 235 PDF 236
językowa wiersz 3 od góry · literówka
Jest
„rrewitalizacji”Powinno być
„rewitalizacji”
Strona 235 PDF 236
językowa wiersz 11 od góry · błąd odmiany
Jest
„poziom zasobność siarki”Powinno być
„poziom zasobności siarki”
Strona 235 PDF 236
językowa wiersz 13 od góry · literówka
Jest
„ikro- i makroorganizmów”Powinno być
„mikro- i makroorganizmów”
Rozdział 21. Rewitalizacja gleby w 7 krokach
Strona 237 PDF 238
językowa wiersz 4 od góry · niespójny zapis
Jest
„bio-wskaźnikowe”Powinno być
„biowskaźnikowe”
Strona 237 PDF 238
językowa wiersz 10 od góry · literówka
Jest
„wody I powietrza”Powinno być
„wody i powietrza”
Strona 237 PDF 238
językowa wiersz 22 od góry · skład
Jest
„korekta .”Powinno być
„korekta.”
Strona 238 PDF 239
językowa wiersz 4 od góry · skład
Jest
„Bacillus mucilaginosus” prostym krojemPowinno być
„Bacillus mucilaginosus” kursywą
Wnioski: Człowiek żyje, kiedy żyje gleba
Strona 243 PDF 244
językowa wiersz 29 od góry · błąd odmiany
Jest
„są niezbędna”Powinno być
„są niezbędne”
Strona 244 PDF 245
językowa wiersz 35 od góry · skład
Jest
„kierunku.W”Powinno być
„kierunku. W”
Strona 247 PDF 248
językowa wiersz 13 od góry · skład
Jest
„że :”Powinno być
„że:”
Bibliografia
Strona 249 PDF 250
językowa pozycja Arihara · literówka
Jest
„successing maize”Powinno być
„succeeding maize”
Strona 249 PDF 250
językowa pozycja Arnott · nazwa łacińska
Jest
„var. trikini”Powinno być
„var. tritici”
Strona 249 PDF 250
językowa pozycja Baize, „Potentially harmful elements…” · literówka
Jest
„Baize B.”Powinno być
„Baize D.”
Strona 249 PDF 250
językowa ta sama pozycja Baize · literówka
Jest
„Human Healt”Powinno być
„Human Health”
Strona 249 PDF 250
językowa pozycja Callahan · literówka
Jest
„Callahan S. P.”Powinno być
„Callahan P. S.”
Strona 249 PDF 250
językowa pozycja „Rhizosphere priming effect: A meta-analysis” · niespójny zapis
Jest
„Changfu H., Yiqi L. & Weixin C.”Powinno być
„Huo C., Luo Y. & Cheng W.”
Strona 249 PDF 250
językowa pozycje Bassem Dimassi, Biao Zhu (s. 249), Saverio Fiore, Gui Li Li, Bar-On, Mc Caman · niespójny zapis
Jest
„Bassem Dimassi”, „Biao Zhu”, „Bar-On Yinon M.”Powinno być
„Dimassi B.”, „Zhu B.”, „Bar-On Y. M.”
Strona 249 PDF 250
językowa pozycja Biao Zhu · odwołanie
Jest
Biao Zhuet al, "Rhizosphere priming effects…"Powinno być
Zhu B. et al., 2014, "Rhizosphere priming effects…"
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Daane · literówka
Jest
„Indigenous Soilé", Bacteria Applied”Powinno być
„Indigenous Soil Bacteria", Applied”
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Detlef · niespójny zapis
Jest „Detlef E.et al., 2005”
Powinno być
usunąć pozycję: ta sama praca co Schulze E. D. & Freibauer A., 2005 na s. 252
Strona 250 PDF 251
językowa pozycje Floudas (s. 250) i Joung (s. 251) · liczba
Jest
„1,715-1,719”, „s. 6,083”Powinno być
„1715-1719”, „s. 6083”
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Gause · skład
Jest
cała pozycja rozstrzelonaPowinno być
pozycja bez rozstrzelenia
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Gause · nazwa łacińska
Jest
„P. aureliax”Powinno być
„P. aurelia”
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Gui Li Li · liczba
Jest
„s. 91-11”Powinno być
„s. 91-113”
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Heckman · tekst nieprzetłumaczony
Jest
„mangan fertilization… creeping peinturasse”Powinno być
„manganese fertilization… creeping bentgrass”
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Hill · literówka
Jest
„The McDonald Journal”, „Soil Condition”Powinno być
„Macdonald Journal”, „Soil Conditions”
Strona 250 PDF 251
językowa pierwsza pozycja Isichei · niespójny zapis
Jest „Isichei” z zamienionym tytułem i czasopismem
Powinno być
usunąć pozycję: poprawna stoi na s. 251
Strona 250 PDF 251
językowa pozycja Grummer · literówka
Jest
Grummer G., 1961Powinno być
Grümmer G., 1961
Strona 251 PDF 252
językowa pozycja Krupnik · literówka
Jest
„Lada J. K.”Powinno być
„Ladha J. K.”
Strona 251 PDF 252
językowa pozycja Lastuvka · skład
Jest
„C ˇ s . Biol”Powinno być
„Čs. Biol.”
Strona 251 PDF 252
językowa pozycja Leatham (1983) · skład
Jest „Leatham” 1983 dwa razy
Powinno być
zostawić jedną z dwóch pozycji
Strona 251 PDF 252
językowa pozycja Lecomte · literówka
Jest
„P.iinni”Powinno być
„P. i in.”
Strona 251 PDF 252
językowa pozycja Levi · literówka
Jest
„Cowling Met E. B.”Powinno być
„Cowling E. B.”
Strona 251 PDF 252
językowa pozycja Malik · literówka
Jest
„iin.”Powinno być
„Malik A. A. i in.”
Strona 251 PDF 252
językowa pozycja Langley, wiersz 24 · skład
Jest
exposed to elevatedCO2Powinno być
exposed to elevated CO₂
Strona 252 PDF 253
językowa pozycja Pausch · niespójny zapis
Jest
„"Weixin Cheng Plant inter-species…”Powinno być
„Cheng W.” wśród autorów; „Soil Biology & Biochemistry”
Strona 252 PDF 253
językowa pozycja Song · liczba
Jest
„2015”Powinno być
„2014”
Strona 252 PDF 253
językowa pozycja Timonin · literówka
Jest
„by soil flux”Powinno być
„by soil fungi”
Strona 252 PDF 253
językowa pozycja Walter · literówka
Jest
„Walter C.”Powinno być
„Walters C.”
Strona 253 PDF 254
językowa pozycja Yang P. · skład
Jest pozycja Yang P. przesunięta w prawo, z pustym wierszem nad nią
Powinno być
ustawić jak pozostałe pozycje
Stopka wydawnicza i okładka tylna
Okładka tylna PDF 257
językowa wiersz 11 · skład
Jest
stres cieplny i wodny itp;)Powinno być
stres cieplny i wodny itp.)
Okładka tylna PDF 257
językowa wiersz 27 · skład
Jest
Słowo wstępne Marc-André SelossePowinno być
Słowo wstępne: Marc-André Selosse
Błąd, którego tu nie ma? Zgłoś go: rewitalizacjagleby.pl/kontakt/